cash offer
英 [kæʃ ˈɒfə(r)]
美 [kæʃ ˈɔːfər]
实物提供，付现供货
双语例句
- Kraft sweetened its cash offer to win over its former rival and reduced the stock offer to make Warren Buffet, its largest shareholder, happy.
卡夫公司采取减少现金收购的方式，打败了它的前任对手，并降低股票收购的报价，这让大股东巴菲特笑容满面。 - When questioned, the minority who did eventually accept the free cash admitted they were reluctant at first because they thought the offer was too good to be true.
在被问到时，少数最终要了钱的人承认自己最初也不想要，因为他们不相信会有这种好事。 - The resulting cash offer of$ 19.4 million was more than$ 7 million below the asking price for the apartment, which encompasses five and a half marble baths, a 23-by-24-foot great room, his-and-her master closets and river-to-river views of the city.
买家的现款出价是1940万美元，比该公寓的要价低700多万。公寓拥有五个半大理石浴缸，一个23×24英尺的大房间，男女主人衣柜，窗外是一览无余的纽约城景。 - A tip in cash would be a reminder of their service role, whereas the offer of a drink is a friendly gesture.
现金小费会人想到酒保伺候人，请喝一杯则友好表示。 - How much of that cash you offer my wife and kids?
你从这些钱中拿了多少给我的家人？ - Though all these are voluntary, there is no cash reward for anyone, we will offer food and beverage for our guests during the event.
参加活动都是志愿性的，虽然没有金钱上的报酬，但我们会提供你们在活动中的餐饮。 - Investors have switched more of their cash into corporate bonds because they offer better returns than the low interest rates on bank deposits and savings accounts.
投资者将更多资金转投企业债券，是因为企业债券的收益率高于银行存款和储蓄账户的低利率。 - Every time, after shoot, Party A pay Party B in cash, Party B offer receipt.
每次拍摄完成后，甲方现场即以现金付清乙方模特费用，乙方付收据。 - Based on cash circulation and conditions that offer credit, enterprises should as soon as possible turn book income into usable cash at a reasonable cost.
基于现金流转和提供信用条件的考虑，企业应以合理的成本尽快把账面上的收入变为可以直接使用的现金。 - Many developers looking to improve their own cash flow will offer property for sale off plan.
许多商寻找提高自身的现金流量将提供客财产出售计划。 - Since the firm is in desperate need of cash, they offer to admit Kay Grant to a one-third equity interest in the firm upon her investment of only$ 100 in cash.
因为公司急需现金，他们提出格兰特仅出资100美元即可获得企业1／3的产权。 - The strategic investments enabled Barclays to inject about 37 per cent of cash into its ABN offer.
这两家机构的战略投资，让巴克莱得以为其收购报价注入约37%的现金。 - The Chinese steelmaker increased its stake from 19.9 per cent after a number of shareholders accepted its A$ 6.38-a-share cash offer.
在若干股东接受了中钢集团每股6.38澳元的现金报价后，这家中国钢铁企业将在中西部公司的持股比例从19.9%提高至28.4%。 - Many investors have chosen to park cash in renminbi accounts and short-term certificates of deposit that offer higher returns than their dollar-based equivalents, but come without the price fluctuations of bonds.
许多投资者选择将现金存入人民币账户和短期人民币存单&这些账户的收益率比美元账户高，但没有债券的价格波动。 - Cash deposits, measured by the three-month Singapore inter-bank offer rate, are the least volatile but this is offset by the fact that returns are the lowest.
以3个月银行同业拆息率衡量的现金存款，它的波动最低，但是它的回报也是最低的。 - Keep your cash in your pocket and offer them sound advice rather than your financial assistance.
对于他人的求助，要更多地给予建议，而不是金钱帮助； - Don't forget to tell him that you can't take that much money in cash but offer him a bank card containing the sum.
别忘了告诉他，说你不可能拿着如此巨额的现金去见他，只能给他银行卡。 - The US exchange said it would use the proceeds from any sale to buy back shares, boosting the value of its agreed cash and shares offer for OMX.
纳斯达克表示，将用出售收入回购股份，提高自己向omx提出的现金加股份报价的价值。 - In the four contracts secured by GE Healthcare, company officials declined to make cash payments to Iraqi officials but allowed their agent to offer equipment and services instead.
在ge医疗集团（gehealthcare）获得的4份合约中，公司高管拒绝向伊拉克官员支付现金，但允许代理人给予设备及服务作为替代。 - Whether the information disclosed in the cash flow statement of inland listed corporation ( B-stock) offer the related information content?
2·大陆上市公司编制的现金流量表所揭露的信息是否具有信息内涵？ - Finally, we synthesize the market of this product and production mode and make location, expected scale of investment, financial situation and investment risk expected, and confirm this project anticipated income and cash flow, and offer the feasible method of evading for potential risk.
最后，综合该产品的市场和生产模式定位，对投资规模、财务状况以及预期的投资风险进行预测，确定该项目预期的收益和现金流，并为潜在风险提供可行的规避办法。 - Objective To apply IC as digital identity and electronic cash card in hospital in order to optimize the medical circuit and to offer more convenient shortcut for patients to require information.
目的实现IC卡的电子身份证和电子货币功能，优化病人就医流程，提供方便、快捷的信息查询。方法依托医院信息系统； - The fifth part is conclusion. Confirm the feasibility of discounted free cash flow method and significance of method improvement, offer suggestion of other deficiency existing.
第五章，得出本文的结论，肯定了自由现金流量折现法的实际可操作性以及模型改良的意义，并对该方法在理论和应用中存在的其他问题提出对策建议。 - ATM equipment that used as the main channel for cash can offer our customers convenient 24-hour uninterrupted service, and the effective extension of banking services.
作为自助现金服务的主要渠道，ATM设备能够为客户提供24小时不间断便捷服务，是银行服务的有效延伸。